2012年9月8日，来自美国的“美语会话伙伴”项目小组成员一行17人抵达我校，在外语学院开展了为期一周的“进课堂”语言文化交流活动。本次活动是该项目小组继2011年10月17日-21日首次在我院开展交流活动之后的第二次活动。
本次“进课堂”活动由英语系和翻译系共同组织安排，面向英语系和翻译系两个专业一至三年级全体学生，采取课堂互动讨论的交流方式。在为期一周的英语课堂上，该项目小组成员为外语学院学生们准备了丰富多彩的交流讨论话题，内容广泛涉及美国历史、文化、体育运动、节日、教育、社会生活等等，同学们学习热情高涨，积极和小组成员们交流互动，课堂气氛活跃热烈。
除了走入课堂之外，该交流小组成员还应邀在分别在9月10日和12日晚为我院一年级新生和大二、大三学生开展了两场英语角活动，向同学们详细介绍美国的习俗文化，耐心回答同学们的各种问题。本次活动为同学们提供了近距离了解西方社会文化的机会，令同学们开阔了眼界，提高了学习英语、了解西方文化的兴趣和热情，受到了同学和老师们的热烈欢迎。
